ρ ι ζ ώ μ α τ α | r i z ò m a t a

Nous Art Gallery present a collective art exhibition:

ρ ι ζ ώ μ α τ α | r i z ò m a t a

ANDREA MARINI | INSTALLATION | INSTALLAZIONE

CARLO ROMITI | PAINTING | PITTURA

KACPER KOWALSKI | AERIAL PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFIA AEREA

LORENZO CIANCHI | CERAMIC SCULPTURE | SCULTURA IN CERAMICA

ROBERTO GHEZZI | INSTALLATION | NATUROGRAFIE

TERRY DAVIES | CERAMIC | CERAMICA

ULE EWELT | CERAMIC SCULPTURE | SCULTURA IN CERAMICA

MARCH – DECEMBER 2020

NOUS ART GALLERY | VIA CELLOLESE 3/D | VIA SAN MARTINO 13 | SAN GIMIGNANO

KUMA GALLERY | LOC. PUNTONE | MARINA DI SCARLINO

“Anzitutto ascolta quattro radici di tutte le cose”

Secondo il filosofo siceliota Empedocle, vissuto nel V secolo a.C., i principi del mondo risiedono in quattro elementi eterni e immutabili che compongono la realtà: Terra (γαῖα), Acqua (ὕδωρ), Aria (αἰθήρ), Fuoco (πῦρ). Li chiama radici (ριζώματα – rizòmata).

Dalle loro aggregazioni e disgregazioni, originate dalla contemporanea azione antitetica delle due forze cosmiche e divine Amicizia (φιλóτας) e Dissidio (νεῖκος), si determinano la nascita e la morte di tutte le cose, in un processo ciclico e infinito. Si tratta, infatti, di nascita e morte solo apparenti, poiché non esistono in realtà né l’una né l’altra ma soltanto mescolanza e separazione, perenne trasformazione delle cose.

Anche l’uomo è formato da analoghe mescolanze delle quattro radici, mosso dalle medesime forze attrattive e repulsive ed è in grado di conoscere i quattro elementi non con la sola ragione ma grazie all’ausilio dei sensi, perché il simile riconosce il simile, e nell’uomo stesso sono contenuti tutti gli elementi dell’universo.

Ripercorrendo queste intuizioni, ριζώματα | r i z ò m a t a è un viaggio artistico senza tempo, intrapreso da alcuni artisti italiani ed europei attorno ai quattro elementi naturali, i quali diventano ora materia cui attingere ora artisti essi stessi, coinvolti attivamente alla realizzazione delle opere.

In questo modo terra, acqua, aria e fuoco s’incontrano, si scontrano e si mescolano incarnandosi in ceramiche, sculture, dipinti, fotografie, naturografie che dialogano col pensiero e con i sensi umani suggerendogli un’atavica appartenenza al tutto vivente che costituisce la natura.

 

“Now hear the fourfold roots of everything”

According to the Siceliot pre-Socratic philosopher Empedocles, who lived in the fifth century BC, the principles of the world reside in four eternal and immutable elements that form reality: Earth (γαῖα), Water (ὕδωρ), Air (αἰθήρ), Fire (πῦρ). He names them roots (ριζώματα – rhizome).

From their aggregations and disintegrations, originating from the contemporary antithetical action of the two cosmic and divine forces: Love (φιλóτας) and Strife (νεῖκος), the birth and death of all things are determined, in a cyclical and infinite process. It is, in fact, only apparent birth and death, since actually neither one nor the other exists but only mixture and separation, perennial transformation of things.

Man too is made up with similar mixtures of the four roots, moved by the same attractive and repulsive forces and he’s able to know the four elements not with the sole reason but thanks to the help of the senses, because the similar recognize the similar, and in man himself are contained all the elements of the universe.

Retracing these intuitions, ρ ι ζ ώ μ α τ α | r i z ò m a t a is a timeless artistic journey undertaken by some Italian and European artists around the four natural elements which become both matter to tap into and artists themselves, actively involved in the artworks realization.

In this way earth, water, air and fire meet, collide and mix, incarnating in ceramics, sculptures, paintings, photographs, naturographies that dialogue with human thoughts and senses, suggesting to us an ancestral belonging to the living whole that constitutes nature.

“To the elements it came from
Everything will return.
Our bodies to earth,
Our blood to water,
Heat to fire,
Breath to air.”

Matthew Arnold, Empedocles on Etna, 1852


LOCATIONS  NOUS ART GALLERIES | VIA CELLOLESE 3/D | VIA SAN MARTINO 13 | SAN GIMIGNANO | KUMA GALLERY | LOC. PUNTONE | MARINA DI SCARLINO

L’ARTE RIEVOCA I PIU’ PROFONDI ISTINTI UMANI

Comunemente tradotto come ‘mente’ o ‘intelletto’, la parola greca ‘Nous’ è una parola chiave nelle filosofie di Platone, Aristotele e Plotino. Ciò che dà a Nous il suo significato speciale non è esclusivamente ciò che ritroviamo alla sua voce nel dizionario – anche altri sostantivi in greco possono significare ‘mente’ – ma il valore attribuito alla sua attività e allo stato metafisico delle cose che sono ‘noetiche’ (intelligibili e incorporee), come distinte dall’essere percepibili e corporee.

Nous Art Gallery è una galleria dalla vocazione ambientale al cui interno è ospitata un’esposizione permanente che, sviluppata e arricchita di anno in anno, raccoglie un corpus di artisti europei i quali interpretano, attraverso molteplici linguaggi, la complessa relazione tra l’uomo e la Terra. La sede principale della galleria si trova a San Gimignano in Via Cellolese, vicino Piazza Sant’Agostino, una delle aree più suggestive e culturalmente attive tra le mura antiche di un paese che ha saputo anche accogliere e valorizzare realtà artistiche contemporanee. 

L’intento di Nous Art Gallery è promuovere l’arte per portare in primo piano saperi, esperienze e connessioni da e verso la natura. 

Nous ha come obiettivo riunire l’artista e il pubblico verso l’osservazione, la contemplazione, e l’esplorazione del mondo vivente. 

Nous valorizza l’espressione artistica come esperienza di vita, rispettando l’appartenenza dell’essere umano alla natura e all’universo, supportando il dialogo e l’interazione fra artisti toscani ed internazionali. 

L’ambizione di Nous è anche quella di mettere in dialogo le arti visive con altre esperienze che coinvolgano tutti i sensi.


ART EVOKES THE DEEPEST HUMAN INSTINCTS

Commonly translated as ‘mind’ or ‘intellect’, the Greek word ‘Nous’ is a key word in the philosophies of Plato, Aristotle and Plotinus. 

What gives Nous its special significance is not primarily its dictionary meaning- other nouns in Greek can also signify the mind – but the value attributed to its activity and to the metaphysical state of things that are ‘noetic’ (intelligible and incorporeal), as distinct from being perceptible and corporeal.

Nous Art Gallery is a gallery with an environmental vocation wherein a permanent exhibition is hosted, developed and enriched from year to year, bringing together a corpus of European artists who interpret, through multiple languages, the complex relationship between man and the Earth. 

The main site of the gallery is located in San Gimignano, Cellolese street, near Sant’Agostino square, one of the most evocative and culturally active areas within the ancient walls of a town that has also been able to welcome and enhance contemporary artistic realities.

The intent of Nous Art Gallery is to promote art, bringing in the foreground knowledge, experiences and connections to and from nature.

Nous aims to bring the artist and the public together for observation, contemplation, and exploration of the living world.

Nous enhances artistic expression as a life-experience, respecting the belonging of the human being to nature and the universe, supporting dialogue and interaction between Tuscan and international artists.

INFORMATION:

ρ ι ζ ώ μ α τ α | r i z ò m a t a


MARCH – DECEMBER 2020 | PREVIEW EXHIBITION
Via San Martino 13 | Nous Art Gallery | San Gimignano (SI)
APRIL – DECEMBER 2020 | MAIN EXHIBITION
Via Cellolese 3/D | Nous Art Gallery | San Gimignano (SI)
Loc. Puntone | Kuma Gallery | Marina di Scarlino

Information and appointments:
Nous Art Gallery
Via Cellolese 3/D  |  San Gimignano (SI), Italy
+39.345.158.1209
info@nousartgallery.it  |  www.nousartgallery.it


For details about artists and available artworks send us a request: